关键词:
案例分析
文化教学
海外教学
摘要:
随着中泰交流的不断深化,中国文化在泰国的传播日益广泛,泰国本土涌现出越来越多的汉语学习者。语言学习与文化元素的融合密不可分,汉语学习者往往通过学习汉语来更深入地了解中国文化。在泰国,汉语已成为基础教育的一部分,融入各大中学的课堂教学。然而,与语言学习相比,文化学习并未受到足够关注。
本论文旨在通过真实的教学实践研究海外中华文化教学的实际情况。笔者以泰国洛坤诗纳卡琳皇太后中学的中华文化课程教学为研究对象,通过对该校的中华文化课程的设置、教学和验收三个环节进行观察与研究,使用课堂观察、案例分析以及归纳总结等方法对该校的中华文化课程及其教学进行了全面分析,并针对该课程的特色与不足之处提出相关建议。
研究发现,该校的中华文化教学课程具有一定的本土特色,课程面向中文专业学生,内容丰富多样,主要以知识性内容为主。作为泰国的公立中学,该校的文化教学课程由语言文化部中的中文部老师制定,中华文化课的自制的教材体现了海外文化教学的需求,同时也体现了本土教师的教学理念。中华文化课程中整体课程中知识性内容占比大,文化体验型内容虽然占比较小但仍然突出了形式多样的特色,体现了泰国公立学校中华文化教学的特点。在教学中,该校选择本土教师和志愿者教师合作教学的形式,体现了海外中文教学中双方合作的特点。但是该校的文化课程起步较晚,相较于国内的中华文化课程而言,其课程在系统性和科学性方面稍有欠缺,不同年级的课程内容有重复,不同年龄段的学习内容区分不大。同时课程考核由任课教师负责,主要以书面考试形式,考查方式主要为偏向检验文化知识,较难检测学生的学习效果。以上都是笔者在该校调研时所观察到的现象。
基于研究分析,笔者对该校的中华文化教学提出了以下建议:教师应充分利用网络等资源,获取最新的文化知识;因材施教,根据学生年龄选择不同的教学内容;尝试体验型文化教学模式与知识型文化教学模式相结合的方式,让学生成为文化课程的主体;改善自编教材内容教材,不断更新知识,丰富教材内容;深化课程设置,实现规范化和系统化;学校可以扩大课程教学对象范围,让不同班级的学生都能体验中华文化课程。这些建议旨在提升该校中华文化教学的质量和效果,促进学生对中国文化的更深入理解与欣赏。