关键词： 贵州省   磷化工   产业现状   问题   发展方向  

摘要： 介绍贵州省磷化工产业现状，分析贵州省磷化工产业发展中存在的问题，包括磷矿资源利用不合理，产品结构不合理，技术路线、原料路线不合理，经济效益差。指出贵州省磷化工产业“十四五”后期发展方向，包括加大中低品位磷矿利用，磷化工技术路线节能减排升级改造，发展磷系储能新材料。

摘要： “十四五”是全面开启社会主义现代化强国建设新征程的重要机遇期，同时也面临着更加复杂严峻的国际形势和更具挑战的国内发展要求。总结骨架材料行业“十三五”发展经验及教训，结合我国橡胶工业对骨架材料发展需要，中国橡胶工业协会制定了骨架材料行业“十四五”发展规划，以更好地促进我国橡胶工业骨架材料的可持续发展。

摘要： 本规划依据《驻马店市国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》等制定。规划范围以中心城区为主。一、起草背景编制好全市“十四五”住房发展规划，对于促进全市房地产业良性循环和健康发展、构建高质量发展的城市住房发展格局具有重要意义。市住房和城乡建设局面向社会公开选择有资质的规划研究编制机构，成立课题组，认真进行数据整理与目标测算，通过全面收集资料、

摘要： 沪崇府发〔2023〕40号上海市教育委员会：根据上海市教育委员会《关于开展上海市基础教育“十四五”基本建设规划中期评估及项目调整工作的通知》（沪教委发〔2023〕57号）要求，结合教育实际情况，已完成崇明区基础教育“十四五”基本建设规划中期评估和项目调整工作，现报送你委。特此致函。

关键词： 学校体育   特殊体育教育   特殊需要学生   特殊教育提升计划  

摘要： 《第三期特殊教育提升计划》对特殊体育教育提出了新的要求。新中国成立以来，特殊体育教育经历了萌芽起步、基础奠定、发展完善、稳中求进四个阶段，与中国社会发展和特殊教育改革的总体趋势呈现高度一致。本文归纳梳理特殊教育提升计划实施以来特殊体育教育的发展特征，提出“十四五”期间特殊体育教育发展应当重视非义务教育阶段、重度及多重残疾学生特殊体育教育和融合体育教育发展、优化特殊体育教育办学条件、提升部门协调统筹等。

摘要： 襄政发〔2023〕5号各县（市、区）人民政府、开发区管委会，市政府各部门：现将《襄阳市卫生健康服务体系“十四五”规划》印发给你们，请结合工作实际，认真贯彻执行。2023年2月28日襄阳市卫生健康服务体系“十四五”规划目录

摘要： 2019年5月，生态环境部印发了《“无废城市”建设试点实施方案编制指南》和《“无废城市”建设指标体系（试行）》，其中把“开展‘无废城市细胞’建设的单位数量”作为“无废城市”建设指标体系中生活领域源头减量的一个重要指标。试点期间，各城市和地区以机关、饭店、学校、景区等为重点，出台了各类“无废细胞”创建实施方案、评价标准等，共培育7200余个“无废细胞”，营造出良好的“无废”文化社会氛围。

关键词： 政府公文翻译   文本类型理论   信息型文本   表达型文本   操纵型文本  

摘要： 本翻译实践源文本为《四川省十四五文化与旅游发展规划》,由四川省文化和旅游厅于2021年发布,属政府公文类文本。该规划提出“四川,不只有大熊猫”的口号,介绍了四川省特有的非物质文化遗产和旅游胜地,展望了四川省在未来第十四个五年计划期间文化和旅游事业的发展,对展现四川多元文化、推广四川文化和旅游有着重要作用。莱斯的文本类型理论以文本的多功能特点为基础,将文本分为重内容的信息型文本、重表达的表达型文本和重呼唤的操纵型文本。源文本兼具上述三种特点,因而属于三种文本类型的复合体。源文本中的信息型文本包含文化负载词和数字略语,传达四川省文化和旅游的客观信息;表达型文本包括明喻和反复修辞,旨在凸显美学特征并表达对所涉事物的情感态度;操纵型文本则包括活动名称和旅游宣传语,用以激发读者的反应并采取行动。本文在分析源文本特征的基础上,运用文本类型理论指导此次汉英翻译实践,探索针对不同类型文本的翻译方法。对于信息型文本,本文主要探讨了文化负载词和数字略语的翻译。前者采取了音译加注释的方法,后者则采取意译和明晰化的方法,力争准确且全面地传递源文本信息。对于表达型文本,本文研究了明喻和反复修辞的翻译策略。前者采取直译加借用的方法,后者则直译,通过保留修辞手法以再现原文情感态度并展现语言形式的美学作用。对于操纵型文本,本文讨论了活动名称和旅游宣传语的翻译。针对具备间接请呼功能的活动名称,采取增译具吸引力的因素或有利价值的方法;在处理旅游宣传语时,采取重构和合译的方法打破源文本结构。以上两种翻译方法均尝试再现源文本的请呼功能,即引发读者参与活动并开启四川之旅。通过上述翻译方法,本文试图准确且全面地移植源文本的各种信息,传递源文本的情感态度和语言形式美,再现源文本的请呼功能,更好地传播四川文化和旅游贡献一份力量,为莱斯的文本类型理论在政府公文英译中的运用提供实践支撑,希望为后续同类研究提供一些参考。

摘要： 我国是世界上固体废物产生量最大的国家之一，每年新增固体废物100多亿吨，历史堆存总量高达600～700亿吨。固体废物产生量大、利用不畅、非法转移倾倒、处置设施选址难等问题日益突出，已经成为民心之痛、民生之患，也影响到经济社会的可持续发展。开展“无废城市”建设，是我国固体废物领域生态文明体制改革的一个组成部分，是深入贯彻落实习近平生态文明思想的重要抓手，是美丽中国建设目标的内在要求。党中央、国务院高度重视“无废城市”建设工作。

关键词： 国际科技合作   国际科技项目   国际创新平台   国际人才队伍  

摘要： “十四五”时期如何高效安全地开展国际科技合作，是广西面临的一个重要课题。为进一步探索在疫情影响下开展国际科技合作的方法和路径，本文以广西为例，分析了广西开展国际科技合作的现状，在深入剖析存在问题的基础上，提出了结合地方资源特色，在国际科技项目、国际创新合作平台、国际人才引进及开展国际科技合作的体制机制等方面，探索符合广西区位优势的国际科技合作方式。