关键词： 国际科技合作   国际科技项目   国际创新平台   国际人才队伍  

摘要： “十四五”时期如何高效安全地开展国际科技合作，是广西面临的一个重要课题。为进一步探索在疫情影响下开展国际科技合作的方法和路径，本文以广西为例，分析了广西开展国际科技合作的现状，在深入剖析存在问题的基础上，提出了结合地方资源特色，在国际科技项目、国际创新合作平台、国际人才引进及开展国际科技合作的体制机制等方面，探索符合广西区位优势的国际科技合作方式。

摘要： 拉政办发〔2023〕2号各县(区)人民政府、各功能园区,市直各委、办、局:《拉萨市“十四五”时期“无废城市”建设实施方案》已经拉萨市人民政府同意,现印发给你们,请认真贯彻落实。

关键词： 配粉  

摘要： 2022年12月22日，在“鲜萃活性营养，更适合中国宝宝体质”中国飞鹤60周年战略升级发布会上，飞鹤对外公布，其牵头申报的“基于中国母乳研究的新一代婴配乳粉制造技术研究与示范”项目成功获批。这是继2021年飞鹤与江南大学、大连工业大学等联合揭榜“婴配乳品新型核心配料规模化制备技术创新及示范”项目后，再次揭榜“十四五”国家重点研发计划项目。

摘要： 为贯彻落实党中央、国务院的决策部署，统筹推动全民健康信息化建设，进一步推进新一代信息技术与卫生健康行业深度融合，将数字技术与系统思维贯穿到健康中国、数字中国建设的全过程，充分发挥信息化在卫生健康工作中的支撑引领作用，国家卫生健康委联合国家中医药局和国家疾控局根据全民健康信息化工作面临的新形势新任务，坚持“统筹集约、共建共享，服务导向、业务驱动，开放融合、创新发展，规范有序、安全可控”的基本原则，以引领支撑卫生健康事业高质量发展为主题，编制印发《“十四五”全民健康信息化规划》（以下简称《规划》）。

关键词： 高职院校   国际化办学   模式  

摘要： 国际化办学已经成为广东省高职院校人才培养过程中的重要任务。基于此，本文就“十四五”期间广东高职院校高水平国际化办学能力进行了研究，在此次研究中主要探讨了高职院校提高国际化办学能力的意义，分析了影响国际化办学能力的主要内部和外部因素，最后提出了广东高职院校高水平国家化办学能力的提升策略，其中还着重探索构建广东高职院校高水平国际化办学的评估体系，从而为当地各大高职院校的教育国际化建设提供科学的参考依据。

摘要： 遵府发[2023]7号各县、自治县、区(市)人民政府，新蒲新区管委会，市直各部门、各直属机构：现将《遵义市“十四五”节能减排综合工作方案》印发给你们，请认真抓好贯彻落实。2023年6月14日按照《省人民政府关于印发贵州省“十四五”节能减排综合工作方案的通知》（黔府发[2022]14号）要求，为深入贯彻落实党中央、国务院、省委、省政府和市委、市政府策部署，坚持上下联动、左右协同，把节能减排作为调整经济和能源结构、推动绿色循环低碳发展、加快生态文明建设的重要抓手和突破口，各项工作取得显著成效。遵义市“十四五”节能减排综合工作方案

摘要： 南府发〔2023〕5号各县（市、区）人民政府，市政府各部门，各管委会，市级各双管单位，市直各事业、企业单位：现将《南宁市“十四五”节能减排综合实施方案》印发给你们，请认真组织实施。2023年4月10日南宁市“十四五”节能减排综合实施方案为认真贯彻落实《广西壮族自治区人民政府关于印发广西“十四五”节能减排综合实施方案的通知》（桂政发〔2022〕24号）精神，大力推动节能减排工作，结合南宁实际，制定本方案。

摘要： 豫发改新能源〔2023〕88号各省辖市、济源示范区发展改革委(发改统计局)、财政局、自然资源局、生态环境局、住房和城乡建设局、农业农村局、气象局、林业局,各有关企业:现将《河南省新能源和可再生能源发展“十四五”规划》印发你们,请遵照执行,并认真组织实施。

关键词： 应急管理   翻译   政府文本   关联翻译法  

摘要： 作为“十四五”时期全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军阶段的第一个国家级应急体系和能力建设规划,《“十四五”国家应急体系规划》的正式英译文由主管部门——中华人民共和国应急管理部提供,能够完整、负责地传达中国特色应急管理有关概念和表述,进一步宣传中国政府在应急管理机构改革发展过程中做出的努力和成就,让国际社会更好地了解中国应急管理发展重点和发展方向。本翻译报告由翻译项目介绍、研究背景、翻译案例评析、术语个案研究、及项目总结组成,重点应对具有中国特色同词多义、多词同义、省略过度等现象的翻译,及应急管理所涉固定用法翻译。本报告通过汇报《规划》项目典型语言现象,进行实例分析,同时利用纽马克交际翻译理论及关联翻译法理论,尝试初步归纳应急管理专业翻译特色表述,希望能对应急管理外事工作翻译人员及翻译研究学者有些许参考价值。通过《规划》英译项目,笔者和应急管理系统专家学者得以充分探讨适合应急管理领域时政文本翻译的术语界定、语言范式和固定译法,探究针对应急管理专业翻译的若干有效策略和方法,有效提升应急管理领域外事语言服务质量,服务于应急管理外事语言服务标准化,积累并锤炼专业语言服务队伍,使其与高度专业的应急管理领域相适应,更好地服务于中国应急管理国际合作事业发展。

摘要： 江府[2023]18号各县（市、区）人民政府，市有关单位：现将《江门市教育发展“十四五”规划》印发给你们，请认真组织实施。实施过程中遇到的问题，请径向市教育局反映。2023年6月30日附件：江府[2023]18号附件