摘要： 肇府办函〔2023〕13号各县（市、区）人民政府，肇庆高新区、肇庆新区、粤桂合作特别试验区（肇庆）管委会，市政府各部门、直属各单位：《肇庆市“十四五”用水总量和强度管控方案》已经市人民政府同意，现印发给你们，请认真组织实施。实施过程中遇到的问题，请径向市水利局反映。

摘要： 《“十四五”城镇化与城市发展科技创新专项规划》（以下简称《规划》）中介绍了我国城镇化与城市发展科技创新现状，解析了国际城镇化与城市发展科技创新发展趋势。明确了我国城镇化与城市发展科技创新战略需求。《规划》的指导思想，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，完整、准确、全面贯彻新发展理念，坚持创新驱动发展，推动高质量发展，面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，

摘要： 根据吉安市政府工作安排，由吉安市商务局牵头、吉安海关、江西省机场集团公司吉安机场分公司等单位配合完成了《吉安市“十四五”口岸发展规划》（以下简称《规划》）编制工作。一、《规划》编制的背景口岸是一个国家或地区对外经济贸易和国际交往进出活动的重要门户，也是开展对外开放合作、打造开放型经济体系的重要资源和平台，更是内陆城市外向型经济发展的名片。“十三五”期间，吉安市坚定不移实施大开放战略，主动融入江西内陆型经济开放试验区建设，

摘要： 现阶段，生态破坏、资源枯竭、环境污染已经成为全世界各个国家需要共同面对的问题，而积极推进生态环境保护并以此为基础加强国际合作成为改善环境质量、促进世界经济可持续发展的重要举措。结合我国的生态环境保护成果来看，党的十八大以来，党和国家高度重视生态文明建设，且与世界上一百多个国家开展了政府间的生态环境保护国际合作，

摘要： 云府〔2023〕13号各县(市、区)人民政府,市政府各部门、各直属机构:《“十四五”时期云浮革命老区振兴发展规划》已经市人民政府同意,现印发给你们,请认真组织实施。实施过程中遇到的问题,请径向市发展改革局反映。2023年3月28日

摘要： 兰政办发〔2023〕24号2023年2月8日各县、区人民政府,市政府有关部门、市属有关单位,兰州高新区、经开区、榆中生态创新城管委会,市属有关重点企业:《兰州市“十四五”旅游业发展实施方案》已经2023年2月4日市政府第36次常务会议审议通过,现印发给你们,请认真贯彻落实。兰州市“十四五”旅游业发展实施方案旅游业是全市国民经济的战略性支柱产业,是促进黄河流域生态保护和高质量发展的重要抓手,是传承弘扬中华文化的重要载体,

关键词： 十四五”时期   陕西   入境旅游   发展路径  

摘要： 依托丰富的人文旅游资源，陕西入境旅游产业逐渐发展壮大，成为中国入境旅游的重要组成部分。文章分析陕西入境旅游市场的发展困境，探究陕西入境旅游市场的创新发展路径，拓展入境旅游产品的迭代更新思路，为促进“十四五”时期陕西入境旅游的发展和旅游产品国际化提供具有可行性的路径。

摘要： 教材紧紧围绕落实立德树人根本任务,突出育人宗旨、就业导向,强调德技并修、知行合一,注重中高衔接、立体建设。各教材章节保持基本不变,依照最新学术出版规范,对部分科技名词、表格形式、参考文献著录格式等进行了修正,并根据调研意见进行了其他修改完善。教材按照《儿童青少年学习用品近视防控卫生要求》(GB 40070—2021)要求进行整体设计,纸张、印制质量以及正文用字、行空等均达到要求,更有利于学生用眼卫生和健康学习。

关键词： 信息型文本翻译   显化翻译   十四五”林业草原保护发展规划纲要  

摘要： 高质量的国土绿化,是我国高质量发展的重要支撑。建设生态文明和美丽中国,促进草原生态经济社会协调发展,需要对涉及草原改革保护的重大问题深入研究,因此,适时出台关于加强草原资源开发利用与生态保护的意见文件,非常符合习近平生态文明建设的理念。此翻译实践报告基于我在翻译公司实习期间的翻译实践。我在翻译实习期间获得该文本的试译机会,并通过初试。实践文本摘自于2021年由国家林业和草原局、国家发展和改革委员会印发的《“十四五”林业草原保护发展规划纲要》(以下简称《纲要》),《纲要》提出要贯彻习近平生态文明思想,牢固树立“绿水青山就是金山银山”的生态保护理念,坚持尊重自然、顺应自然、保护自然,促进我国林业草原的高质量发展,同时《纲要》还明确了我国林业草原保护发展的总体思路、目标要求和重点任务,是我国近年来林业资源领域重要的指导和纲领性文件。我在翻译过程中遇到了很多问题。我将在这篇报告中通过具体的案例分析来简述完成翻译任务的完成过程中,以及如何运用显化翻译的翻译策略进行翻译任务。本文将从词汇的显化处理和语篇逻辑的显化处理两个层面进行分析,并且进一步总结“显化”翻译方法的使用和意义。同时,《规划纲要》作为信息型文本,其翻译实践具有重要现实意义:有助于引起国内外社会对于以林草为代表的生态保护问题的重视。我相信通过本次翻译实践,我将能够深入了解翻译的本质和技巧,特别是在应用“显化”翻译方式处理信息型文本时。我将对该文件中的具体翻译案例进行详细的分析和研究,探索翻译过程中的难点和解决方案。同时,我还将探讨不同的“显化”翻译方法和策略,以及如何在运用翻译过程中如何保持准确性和流畅性。

关键词： 档案事业   未来展望  

摘要： 本文通过对我国31部省级“十四五”档案事业发展规划的分析，解读“十四五”时期我国档案事业发展任务与重点，为未来五年我国档案事业的发展提供参考，提出未来主要从服务中心大局与民生、加强数字转型、推进档案文化建设、确保档案安全、助力区域协同发展等方面促进我国档案事业的高质量发展。