摘要： 2023年11月22日-23日，由住房和城乡建设部信息中心主办，泉州市住房和城乡建设局承办的“住房城乡建设行业网络安全和‘十四五’信息化规划推进工作会议”在福建省泉州市举行，来自31个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团，以及5个计划单列市住房城乡建设主管部门信息化工作有关负责同志参加了会议。

关键词： “十四五”时期   天津市   社会体育指导员   队伍建设   发展对策  

摘要： 公益性社会体育指导员是全民健身公共服务体系的重要组成部分和全民健身志愿服务体系的核心力量。随着经济和社会的发展,社会体育指导员事业在取得显著成效的同时,也面临着难以满足广大人民群众日益增长的多元化科学健身指导需求的挑战。“十四五”时期是天津市全民健身高质量发展、构建新发展格局的关键时期,加快天津社会体育指导员工作转型发展,是深入贯彻落实健康中国、体育强国、全民健身战略的要求,是促进“十四五”时期天津市群众体育事业发展和全面建设社会主义现代化大都市的要求。本文运用文献资料法、访谈法、逻辑分析法、实地考察法,从社会体育指导员的组织管理,招募、培训、审批,志愿服务,保障激励和文化宣传五个方面对国内外社会体育指导员队伍建设情况进行梳理分析。对天津市社会体育指导员队伍建设与发展的情况进行调查分析,提出发展的对策。研究结论如下:天津市社会体育指导员队伍日益壮大,但在组织管理方面仍存在社会化组织管理体系不完善,指导员队伍自我服务、自我管理的自治机制需完善等问题;在招募、培训、审批方面存在人才来源渠道需要进一步拓展,培训方式仍需创新等问题;在志愿服务方面需要进一步加强长效化机制价建设,加强志愿服务平台建设和志愿服务项目设立,打造志愿服务品牌;在保障激励方面需要进一步加强指导员工作保障,完善激励机制;在文化宣传方面,需要进一步加强指导员队伍的宣传,完善信息平台建设等问题。借鉴国内外社会体育指导员队伍建设经验,提出“十四五”时期天津市社会体育指导队伍建设与发展对策:(1)完善指导员队伍组织管理体系:进一步完备指导员队伍规划和制度建设;强化社会体育指导员协会自身建设,加强与各类社会组织的紧密合作;加强基层组织建设,为指导员开展工作搭建平台。(2)优化指导员招募、培训、审批制度,打造高素质队伍:拓宽指导员队伍来源,优化指导员队伍结构;优化指导员培训内容和形式,加强继续培训;加强工作数字智能化管理,优化工作流程推动提质增效。(3)建立指导员志愿服务长效机制,搭建平台打造志愿服务品牌:加强顶层规划,不断完善指导员志愿服务的长效机制建设;搭建指导员志愿服务平台,打造指导员全民健身志愿服务品牌;加大政府投入,加强指导员队伍承担全民健身志愿服务。(4)完善指导员保障激励机制,加快凝聚高质量指导员队伍:加大财政支持力度,开发无形资产;加强指导员自我管理,提升工作热情;制定实施指导员志愿服务记录、评价办法,完善激励机制;探索工作补贴等,完善指导员工作保障;针对指导员不同人群特点,进一步完善奖励激励制度。(5)加强指导员队伍文化宣传,加速信息化平台建设:加大指导员队伍的宣传,弘扬全民健身志愿服务精神;推进信息化平台建设,推进指导员工作数字智能化发展。

摘要： 2月2日是第27个“世界湿地日”。记者从北京市园林绿化局获悉，北京延庆野鸭湖湿地成功入选新一批《国际重要湿地名录》，也是全市第一个国际重要湿地。北京延庆野鸭湖市级湿地自然保护区总面积6873公顷，是官厅水库延庆辖区及环湖淹没区滩涂和库塘等组成的湿地生态系统。北京野鸭湖湿地全部位于保护区范围内，面积为4007.84公顷，涵盖了保护区内河流、湖泊、滩涂、水塘等不同类型的湿地，也包括了水鸟等动植物的主要栖息地，湿地率为72.0%。野鸭湖湿地位于东亚—澳大利西亚迁飞区内，每年有大量候鸟在此停歇、繁殖和越冬，是鸟类迁徙的重要驿站。目前野鸭湖湿地区域记录到的鸟类有361种，其中国家I级保护鸟类22种，国家II级保护鸟类61 种。

摘要： 沪崇府办发﹝2023﹞13号各乡、镇人民政府，区政府各委、办、局，区各直属单位，在崇市属有关部门：《崇明区“十四五”期间全面推进“15分钟社区生活圈”的行动方案（2023-2025）》已经区委、区政府同意，现印发给你们，请认真按照执行。2023年5月19日崇明区“十四五”期间全面推进“15分钟社区生活圈”的行动方案（2023-2025）为深入贯彻党的二十大有关“人民城市人民建，人民城市为人民”的重要理念，落实市十二次党代会关于加快构建“生活圈+”的工作部署，全面推进崇明世界级生态岛建设，不断提升崇明城乡社区服务和基层治理的水平，进一步增强人民群众的获得感和满意度，按照《关于“十四五”期间全面推进“15分钟社区生活圈”行动的指导意见》（沪委办发﹝2022﹞29号），根据本区实际，制定本行动方案。

摘要： 周政〔2023〕10号各县（市、区）人民政府，市城乡一体化示范区、周口临港开发区管委会，市人民政府有关部门：现将《周口市“十四五”教育事业发展规划》印发给你们，请认真贯彻执行。2023年2月24日周口市“十四五”教育事业发展规划教育是国之大计、党之大计。为加快推进教育现代化，构建高质量教育体系，

摘要： 没有农业机械化，就没有农业农村现代化。“十四五”是全面实施乡村振兴战略、实现农业农村现代化的关键时期，是机械化对人力畜力加速替代的重要阶段，农业机械化发展迎来了新的机遇。随着工业化、城镇化进程的加快，农民老龄化的趋势凸显、农业劳动力短缺矛盾突出和农业用工成本持续上升，解决好“谁来种地、怎样种地”的需求日益迫切，只有加快推进农业机械化发展，

关键词： 《“十四五”旅游业发展规划》   功能对等理论   翻译实践  

摘要： 近年来,我国已步入“十四五”时期,各行各业都呈繁荣发展趋势,这预示着我们朝着实现中华民族伟大复兴的中国梦又更近了一步。旅游业作为其中不可或缺的一环也发挥着重要的作用。2021年,中华人民共和国国务院印发《“十四五”旅游业发展规划》(以下简称《规划》)。该《规划》回顾过去,展望未来,从发展成就谈到到发展目标,从指导原则谈到总体要求,指出我国在旅游业上取得了巨大成就,也同时面临着一定的现实问题和挑战。另外,《规划》还对我们国家今后在旅游业的发展指明了方向,意义十分重大。在本翻译实践报告中,译者以《规划》为翻译材料,以功能对等理论为指导,探讨了在此次翻译实践中遇到的困难以及解决问题的办法。就词汇层面的难点而言,译者主要采用了增译、直译加注、省译等方法;在句法层面的翻译处理上,译者运用了语态转换、主语增添等技巧;针对语篇层面的翻译难点,译者使运用了连接词、照应等手段来实现语篇中的连贯。本翻译实践报告表明:一方面,功能对等理论可以较好地指导信息型文本的翻译;另一方面,此次翻译实践可更好地向国外读者展示我国旅游业发展规划,传播国家发展文化。最后,译者希望本翻译报告能为政府规划类文本的翻译提供一些借鉴。

摘要： 方案总体目标到2025年,中医药文化产品和服务供给更为优质丰富,中医药博物馆事业加快发展,中医药文化传播体系趋于健全,打造一批中医药文化品牌活动、精品力作、传播平台,中医药文化传播队伍不断壮大,公民中医药健康文化素养水平提升至25%左右,中医药海外传播半径不断延伸,中医药“走出去”步伐更加坚实。

摘要： 深府办函〔2022〕134号各区人民政府（新区、合作区管委会）、市有关单位：《深圳市“十四五”用水总量和强度管控方案》已经市政府同意，现予印发，请认真贯彻执行。同时请各区加大再生水利用设施建设，加大工业用水、行政用水中的再生水使用量，压实节水工作责任。实施中遇到的问题，请径向市水务局反映。

摘要： 近日，科技部、住房和城乡建设部印发了《“十四五”城镇化与城市发展科技创新专项规划》（以下简称《专项规划》），提出将着力提升城镇化与城市发展领域的科技支撑能力，破解城镇化发展难题，构建中国特色新型城镇化范式，开创城镇化与城市发展领域科技创新工作新局面。