摘要： 2017年,党的十九大报告首次提出实施"乡村振兴战略",把解决好"三农"问题作为全党工作的重中之重。2018年是实施乡村振兴战略的开局之年,中共中央国务院发布《关于实施乡村振兴战略的意见》和《乡村振兴战略规划(2018—2022)》,明晰了"产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕"的乡村振兴五大目标。十九届五中全会进一步强调"全面推进乡村振兴,加快农业农村现代化"。乡村振兴战略自开展以来,一直是基层实践界和学术理论界广泛关注和讨论的热点问题。对高校而言,积极参与乡村振兴,是自身的本质属性使然,也是承担国家民族使命、拓展社会服务职能的必然。在教育部出台的《高等学校乡村振兴科技创新行动计划(2018—2022)》中,明确要求"高校要为乡村振兴提供全面战略支持"。地方高校是指由地方行政部门划拨经费的普通高等学校,在我国高等教育事业发展整体结构中占有战略性地位,作为高等教育体系的主体部分,肩负着服务区域经济社会发展、着力培养地方需要的高素质专门人才的重任。在全面推进乡村振兴的大背景下,地方高校成为助推区域乡村振兴的中坚力量,如何充分发挥地方高校的区位和资源优势,精准对接区域乡村振兴需求,打破固有的传统组织模式,创新实现路径,提升服务效能,都是值得深入思考和研究的问题。

摘要： 河府〔2022〕15号各县(区)政府(管委会),市府直属各单位:现将《河源市生态文明建设“十四五”规划》印发给你们,请认真组织实施。实施过程中遇到的问题,请径向市发展改革局反映。附件:河源市生态文明建设“十四五”规划2022年2月28日

摘要： 长政办发〔2021〕68号各区县（市）人民政府，市直机关各单位：《长沙市“十四五”生态环境保护规划（2021—2025年）》已经市委、市人民政府同意，现印发给你们，请认真遵照执行。2021年11月30日长沙市“十四五”生态环境保护规划（2021—2025年）“十四五”时期，我国生态文明建设进入以降碳为重点战略方向、推动减污降碳协同增效、促进经济社会发展全面绿色转型、实现生态环境质量改善由量变到质变的关键时期，

摘要： 衡政办字〔2022〕18号各县市区人民政府，衡水高新区和滨湖新区管委会，市政府有关部门：《衡水市生态环境保护“十四五”规划》已经市政府第9次常务会议研究通过。现印发给你们，请结合实际，认真贯彻执行。2022年3月29日衡水市生态环境保护“十四五”规划为全面贯彻落实省委、省政府和市委、市政府工作安排，深入打好污染防治攻坚战，推进生态环境质量持续改善，根据《河北省生态环境保护“十四五”规划》及《衡水市国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要》，制定本规划。

摘要： 通政办发〔2022〕21号各县（市、区）人民政府，市各直属园区管委会，市各委、办、局，市各直属单位：《南通市“十四五”知识产权发展规划》已经市人民政府同意，现印发给你们，请认真组织实施。

关键词： 汉英同声传译   口语化   精力分配模型   经济社会发展新格局  

摘要： 本报告为基于“‘十四五’期间的内外形势”网络研讨会主旨发言的模拟汉英同声传译实践报告。主旨发言人为房宁,发言主题为“关于‘十四五’期间我国经济社会发展新格局的思考”。在本次实践中,发言人的口语化发言特征,例如句子结构松散、冗余及隐性逻辑等,给译者带来了诸多挑战。在以丹尼尔·吉尔的精力分配模型的指导下,译者选取不同的口译技巧及策略以应对由口语化特征引起的困难。针对句子结构松散,译者主要采取句子重组及预测的技巧;针对冗余,译者主要运用省略及压缩的策略;针对隐性逻辑,译者主要利用增加连词及扩充句子等技巧。在口译任务结束后,译者以布勒的口译质量评估标准为模型,从自我评估和同学评估两个角度出发,总结自身问题。最后,译者希望本次实践报告不仅能为译者今后的翻译实践提供指导,同时也能为其他同行在应对口语化特征引起的口译困难时提供一定的参考。

摘要： 许政〔2022〕17号各县（市、区）人民政府，市城乡一体化示范区、经济技术开发区、东城区管委会，市人民政府各部门：现将《许昌市“十四五”教育事业发展规划》印发给你们，请认真贯彻落实。2022年7月1日许昌市“十四五”教育事业发展规划序言

摘要： 近日，国家发展改革委、国家能源局等9部门联合印发《“十四五”可再生能源发展规划》（以下简称《规划》）。《规划》对“十四五”期间推动可再生能源高质量跃升发展作出哪些部署？记者专访了国家发展改革委、国家能源局有关负责同志。问：我们注意到，《规划》提出“十四五”时期可再生能源要实现高质量跃升发展，请问如何理解“高质量跃升发展”？在高质量跃升发展新阶段，我国可再生能源发展将呈现哪些新的特征？答：党的十八大以来，在习近平总书记“四个革命、一个合作”能源安全新战略科学指引下，我国可再生能源实现跨越式发展，装机规模已突破10亿千瓦大关，占全国发电总装机容量的比重超过40%。

摘要： 闽政办[2021]50号各市、县(区)人民政府,平潭综合实验区管委会,省人民政府各部门、各直属机构,各大企业,各高等院校:《福建省"十四五"教育发展专项规划》已经省政府研究同意,现印发给你们,请认真组织实施。

摘要： 赣府发[2021]26号 2021年11月29日各市、县(区)人民政府,省政府各部门:现将《江西省"十四五"残疾人保障和发展规划》印发给你们,请认真贯彻执行。(此件主动公开)江西省"十四五"残疾人保障和发展规划为加快推进我省残疾人事业高质量发展,根据《国务院关于印发"十四五"残疾人保障和发展规划的通知》(国发[2021]10号)和《江西省国民经济和社会发展第十四个五年规划和二O三五年远景目标纲要》,制定本规划。一、总体要求(一)指导思想。高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,