摘要： 全力推进新建绿色建筑占比超七成建筑与工业、交通，是我国三大“能耗大户”。从能源终端碳排放来看，这三者碳排放量大体相当；但从全过程碳排放来看，建筑则“独占鳌头”。根据中国建筑节能协会的数据，以建筑全寿命周期能耗总量为标准，建筑能耗占全国能源消费总量的比重为46.5%，占比将近一半。

摘要： 前不久，人力资源社会保障部、教育部、国家发展改革委、财政部联合印发的《“十四五”职业技能培训规划》（以下简称《规划》），提出了我国“十四五”期间推进职业技能培训工作的五项重点任务：一是健全完善终身职业技能培训体系。二是提升职业技能培训供给能力。三是提高职业技能培训质量。四是加强职业技能培训标准化建设。五是完善技能人才职业发展通道。落实这五项重点任务，都离不开作为职业技能培训和技能人才评价重要基础和依据的国家职业技能标准。

摘要： 河府〔2022〕15号各县(区)政府(管委会),市府直属各单位:现将《河源市生态文明建设“十四五”规划》印发给你们,请认真组织实施。实施过程中遇到的问题,请径向市发展改革局反映。附件:河源市生态文明建设“十四五”规划2022年2月28日

摘要： 2017年,党的十九大报告首次提出实施"乡村振兴战略",把解决好"三农"问题作为全党工作的重中之重。2018年是实施乡村振兴战略的开局之年,中共中央国务院发布《关于实施乡村振兴战略的意见》和《乡村振兴战略规划(2018—2022)》,明晰了"产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕"的乡村振兴五大目标。十九届五中全会进一步强调"全面推进乡村振兴,加快农业农村现代化"。乡村振兴战略自开展以来,一直是基层实践界和学术理论界广泛关注和讨论的热点问题。对高校而言,积极参与乡村振兴,是自身的本质属性使然,也是承担国家民族使命、拓展社会服务职能的必然。在教育部出台的《高等学校乡村振兴科技创新行动计划(2018—2022)》中,明确要求"高校要为乡村振兴提供全面战略支持"。地方高校是指由地方行政部门划拨经费的普通高等学校,在我国高等教育事业发展整体结构中占有战略性地位,作为高等教育体系的主体部分,肩负着服务区域经济社会发展、着力培养地方需要的高素质专门人才的重任。在全面推进乡村振兴的大背景下,地方高校成为助推区域乡村振兴的中坚力量,如何充分发挥地方高校的区位和资源优势,精准对接区域乡村振兴需求,打破固有的传统组织模式,创新实现路径,提升服务效能,都是值得深入思考和研究的问题。

摘要： 闽政〔2022〕8号各市、县(区)人民政府,平潭综合实验区管委会,省人民政府各部门、各直属机构,各大企业,各高等院校:现将《福建省“十四五”粮食安全和物资储备发展专项规划》印发给你们,请认真组织实施。2022年3月22日

摘要： 长政办发〔2021〕68号各区县（市）人民政府，市直机关各单位：《长沙市“十四五”生态环境保护规划（2021—2025年）》已经市委、市人民政府同意，现印发给你们，请认真遵照执行。2021年11月30日长沙市“十四五”生态环境保护规划（2021—2025年）“十四五”时期，我国生态文明建设进入以降碳为重点战略方向、推动减污降碳协同增效、促进经济社会发展全面绿色转型、实现生态环境质量改善由量变到质变的关键时期，

摘要： 通政办发〔2022〕21号各县（市、区）人民政府，市各直属园区管委会，市各委、办、局，市各直属单位：《南通市“十四五”知识产权发展规划》已经市人民政府同意，现印发给你们，请认真组织实施。

摘要： 衡政办字〔2022〕18号各县市区人民政府，衡水高新区和滨湖新区管委会，市政府有关部门：《衡水市生态环境保护“十四五”规划》已经市政府第9次常务会议研究通过。现印发给你们，请结合实际，认真贯彻执行。2022年3月29日衡水市生态环境保护“十四五”规划为全面贯彻落实省委、省政府和市委、市政府工作安排，深入打好污染防治攻坚战，推进生态环境质量持续改善，根据《河北省生态环境保护“十四五”规划》及《衡水市国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要》，制定本规划。

关键词： 汉英同声传译   口语化   精力分配模型   经济社会发展新格局  

摘要： 本报告为基于“‘十四五’期间的内外形势”网络研讨会主旨发言的模拟汉英同声传译实践报告。主旨发言人为房宁,发言主题为“关于‘十四五’期间我国经济社会发展新格局的思考”。在本次实践中,发言人的口语化发言特征,例如句子结构松散、冗余及隐性逻辑等,给译者带来了诸多挑战。在以丹尼尔·吉尔的精力分配模型的指导下,译者选取不同的口译技巧及策略以应对由口语化特征引起的困难。针对句子结构松散,译者主要采取句子重组及预测的技巧;针对冗余,译者主要运用省略及压缩的策略;针对隐性逻辑,译者主要利用增加连词及扩充句子等技巧。在口译任务结束后,译者以布勒的口译质量评估标准为模型,从自我评估和同学评估两个角度出发,总结自身问题。最后,译者希望本次实践报告不仅能为译者今后的翻译实践提供指导,同时也能为其他同行在应对口语化特征引起的口译困难时提供一定的参考。

关键词： 南靖县   公共交通   存在问题  

摘要： 从南靖县公共交通“十三五”发展现状出发，分析了公共交通发展存在的问题及原因，结合当地经济发展情况和居民出行特征，提出了南靖县公共交通“十四五”发展思考，同时也为县级市发展公共交通提供了借鉴。