摘要： 前几年全球电影事业被迫按下暂停键，随着近年来中国经济逐渐复苏，社会保持安定，直接带动了国内电影业的恢复，2021年国家电影局发布《“十四五”中国电影发展规划》指出“2035年我国将建成电影强国”的目标，中国电影强国的未来指日可待，应从三部分来打造中国电影强国：第一部分建立新时代高质量电影保障，推动电影产业内核稳健发展；第二部分建立完善学术理论体系，建立电影人才培养工程；第三部分建立国内市场繁荣发展，国外市场多元并进。

摘要： 王馗主编文化艺术出版社2024年版《中国当代戏曲艺术家创作经验大系》第一辑共四种,分别为张曼君著《边走边说——张曼君导演艺术》(上下册),罗周著《星月为灯——我的编剧艺术》(上下册),曾昭娟著《真与美的追求——曾昭娟评剧旦角表演艺术》,杨耐著,李继宗示范《匠史留影——北方李氏盔头制作技艺》。该套丛书由中国戏曲学会历时五年整理而成,其中所涉及的艺术家均为改革开放以来在导演创作、剧本创作、剧种表演、舞台美术创作领域中涌现出的杰出代表,他们以富有创造力的创作实践和理论研究切实推进了舞台艺术的发展。

关键词： 城市旅游业   高质量发展   水平评价   影响因素   区域差异  

摘要： 随着经济体量提升、社会发展进步,我国进入了发展新常态,发展方向已由高速发展转变为高质量发展,近年来在经济社会发展中取得的各项成就也充分说明了推动高质量发展是解决我国社会发展不平衡、不充分主要矛盾的必然要求,是实现中华民族伟大复兴的必然要求。旅游业作为“五大幸福产业”之首,其存在的巨大市场潜力显示了人民群众对于旅游这一提升生活幸福感活动的巨大需求。国务院印发的《“十四五”旅游业发展规划》中明确提出旅游业发展不平衡不充分的问题突出,需要进一步改革发展以增加创新动能,提高治理水平,同时提出要支持桂林等地建设世界级旅游城市,打造一批重点旅游城市、特色旅游地。 本研究将以《“十四五”旅游业发展规划》中所列出的25个重点旅游城市为研究对象,以“创新、协调、绿色、共享、开放”高质量发展五大理念与“有效”为六个一级指标,在各个一级指标下选择科学支出、第三产业固定资产投资增速、人均公园绿地面积、3A级景区数量、接待国际游客数与国内旅游人数等共20个二级指标,共同构成城市旅游业高质量发展水平评价体系。首先,使用熵权TOPSISI法将25个城市2013年至2022年10年间各项数据代入,得到各城市各年份的旅游高质量发展水平;其次,使用灰色关联分析模型研究20个二级指标对25个重点旅游城市旅游业高质量发展水平的影响程度;最后,使用Dagum基尼系数法与核密度估计法对城市旅游业高质量发展区域差异及其动态演变进行研究。 研究结果得出: (1)全体重点旅游城市旅游业高质量发展水平经历了平稳发展、快速发展与波动发展三个时期。2013年至2016年为平稳发展阶段;2017年提出高质量发展理念后,城市旅游业高质量发展水平也进入了快速增长阶段,平均水平最高较2016年提升了25%;而2019年后受疫情影响旅游城市旅游业高质量发展进入波动阶段,2021年平均水平较疫情发生前降低了33%,2022年时已重新恢复增长趋势。 (2)协调、创新与绿色子系统10年间的旅游业高质量发展水平较稳定,共享子系统与开放子系统总体呈上升趋势,有效子系统2019年后受疫情影响显著下降。有效子系统、创新子系统与开放子系统也是对城市旅游业高质量发展水平影响较大的前三个因素。 (3)沿海、边境城市旅游业高质量发展水平易受开放指标影响;西部地区美食城市旅游业高质量发展水平易受协调与共享指标影响;江浙地区城市旅游业高质量发展水平易受绿色指标影响,并且人均公园绿地面积与森林覆盖率两个绿色指标均需重点关注。 (4)无论是以地域划分还是以发展水平划分的城市区域,其区域内差异与区域间差异均呈2019年前减少,2019年后增加的趋势。差异的主要来源为超变密度系数,即区域内存在个别城市的旅游业高质量发展水平低于或高于区域内平均水平,发展不平衡不充分问题仍然存在。 最后,结合研究结果,为进一步促进城市旅游业高质量发展水平的提高,对各类重点旅游城市未来的发展提出相对建议。

摘要： 各市（含定州、辛集市）教育局，雄安新区公共服务局，省属各高等学校，厅机关各处室、直属事业单位：经河北省教育科学“十四五”规划2024年度课题评审委员会审核，河北省教育科学规划领导小组批准，确定了河北省教育科学“十四五”规划2024年度立项课题，现予以公布（青年专项课题立项名单由省规划办另行通知）。各单位要进一步加强对课题研究的督促、检查、指导工作，确保课题研究高质量完成。

关键词： 翻译转换理论   政治文本翻译   交通运输   《重庆市综合交通运输“十四五”规划》  

摘要： 本报告是基于《重庆市综合交通运输“十四五”规划》的汉英翻译实践报告。该规划属于政治文本,文本政治性、客观性强,多无主句、并列句、长难句等,交通运输术语和特色缩略词遍布全文。以往的政治文本翻译过于注重形式对等而非语义对等,从而产生了逐字翻译、译句繁琐和中式英语等问题。而翻译转换理论则强调语义对等而非形式对等。因此,在实践中运用该理论可解决上述政治文本翻译中的问题。 通过文献综述,本报告发现以往的政治文本翻译研究多关注范畴转换,研究方法以定性分析为主,对层次转换的关注较少,研究方法单一。因此,报告中通过案例分析对层次转换与范畴转换给予了同等关注,在定性分析的基础上加入定量分析,从而大致统计出各项转换的占比。 通过翻译实践与分析,研究发现层次转换、范畴转换中的结构转换和单位转换多出现于交通类政治文本的英译,范畴转换中的词类转换与系统内转换出现较少。同时,翻译转换理论也更适用于词汇和句法层面,在语篇层面的指导作用欠佳。此报告旨在号召更多的翻译人士关注到交通类政治文本的英译中来,同时也为翻译转换理论在新时代的应用发展提供思路。

摘要： 呈现中国杂交水稻的求索与发展之路立体还原袁隆平院士的科学家形象《袁隆平全集》呈现了中国杂交水稻的求索与发展之路,记录了中国杂交水稻的成长与进步历程,是袁隆平院士为祖国和世界人民的粮食安全不懈奋斗的历史见证。《袁隆平全集》共12卷,约600万字,收集了20世纪60年代初期至2021年5月逝世前袁隆平院士出版或发表的学术著作、学术论文,以及许多教案、书信、科研日记手稿等,其中绝大多数手稿为首次公开。《袁隆平全集》全面记录和再现袁隆平院士的教学和科研思想、完整的科研历程、辉煌的科研成就,还原了一个既睿智、严谨又温暖、亲切的科学家形象,具有重要的科学价值和史料价值。

摘要： 崇政办发〔2024〕8号各县（市、区）人民政府，市人民政府各工作部门、各直属机构：《崇左市残疾人保障和发展“十四五”规划》已经市人民政府同意，现印发给你们，请认真贯彻执行。2024年4月1日崇左市残疾人保障和发展“十四五”规划

关键词： “十四五”   石化化工行业   “进”与“退”  

摘要： 石油化工行业作为我国的重要支柱，对社会经济的发展有较大的促进作用。“十四五”时期，石化化工行业的发展既有机遇，也需要应对各种挑战，为此，相关人员应该深入分析石化化工行业的发展趋势，明确这个时期的发展思路，充分做好相关的工作使石化化工企业的发展有“进”有“退”，在规避发展风险的同时拓展更大的发展空间，促进我国经济在新时期获得更好发展。本文旨在分析“十四五”时期我国石化化工行业的发展态势，探讨“十四五”我国石化化工行业的“进”与“退”，以期为相关人员提供一定的借鉴。

关键词： 财经类高校   发展规划   文本分析  

摘要： 制定和实施发展规划有助于高等院校确立前瞻性办学理念、明确办学思路。本文选取四所财经类高校“十四五”发展规划文本为研究对象，通过对文本结构、文本内容进行比较，发现四所财经类高校发展规划文本存在文本结构与表述略显同质化、评估工具与考核目标的匹配度有待提高、经管特色与定位需进一步凸显三大共性问题。在今后规划文本制定中，应从增强规划文本的独特性，开发科学、可操作的评估工具，明晰学校定位、凸显经管特色，平衡好宏观愿景与微观行动之间的关系四个方面着力。

摘要： 汕府办函〔2024〕31号各县（市、区）人民政府，市政府各部门、各直属事业单位：《汕尾市人力资源和社会保障事业发展“十四五”规划》（以下简称《规划》）已进入实施中期，经评估，为进一步推动《规划》实施，经市政府同意，现将部分指标和项目调整如下：一、调整指标“社会保障卡持卡人数”2025年目标为262万人。二、调整项目“汕尾市城区人力资源社会保障综合服务中心建设”的完成时间为“十五五”期间。