摘要： 近日，国务院办公厅印发《“十四五”中医药发展规划》（以下简称《规划》），明确了“十四五”期间中医药发展的指导思想、基本原则、发展目标、主要任务和重点措施。《规划》提出，到2025年，中医药健康服务能力明显增强，中医药高质量发展政策和体系进一步完善，中医药振兴发展取得积极成效，在健康中国建设中的独特优势得到充分发挥。《规划》统筹考虑医疗、科研、产业、教育、文化、国际合作等中医药发展重点领域，共提出10个方面重点任务。

关键词： 扩大内需   国家发展改革委   战略实施   十四五”扩大内需战略实施方案  

摘要： 本刊讯国家发展改革委近日印发《“十四五”扩大内需战略实施方案》（以下简称《实施方案》）。《实施方案》对标对表《扩大内需战略规划纲要（2022-2035年）》提出的八个方面重点任务，针对“十四五”时期能够落实或取得明显进展的工作，进一步细化实化了相关政策举措，提出82项具体要求。

摘要： 为贯彻落实国务院《“十四五”节能减排综合工作方案》,2022年7月中旬，甘肃、辽宁分别印发“十四五”节能减排综合工作方案。《甘肃省“十四五”节能减排综合工作方案》中明确，到2025年，全省单位地区生产总值能源消耗比2020年累计下降12.5%,“十四五”期间年均下降2.6%,能源消费总量得到合理控制，化学需氧量、氨氮、氮氧化物、挥发性有机物重点工程减排量分别达到2.27万t、0.03万t、1.84万t、0.7万t。

摘要： 许政〔2022〕13号各县（市、区）人民政府，市城乡一体化示范区、经济技术开发区、东城区管委会，市人民政府各部门：现将《许昌市“十四五”残疾人保障和发展规划》印发给你们，请认真贯彻落实。2022年6月21日许昌市“十四五”残疾人保障和发展规划

摘要： 梅市府[2022]2号各县（市、区）人民政府（管委会），市府直属和中央、省属驻梅各单位：现将《梅州市应急管理“十四五”规划》印发给你们，请认真组织实施。实施过程中遇到的问题，请径向市应急管理局反映。《梅州市应急管理“十四五”规划》

摘要： 饶府字〔2022〕26号2022年8月28日各县(市、区)人民政府,上饶经济技术开发区、三清山风景名胜区、上饶高铁经济试验区管委会,市政府有关部门:现将《上饶市“十四五”节能减排综合工作方案》印发给你们,请认真贯彻执行。(方案正文主动公开,方案附件不公开)

摘要： 5月24日，天津市生态环境局、天津市发展改革委联合印发《天津市“十四五”塑料污染治理行动方案》，开展全市塑料污染全链条治理，筑起防止塑料向环境泄漏的一道道“堤坝”，推动全市“十四五”白色污染治理取得更大成效。“‘十四五’期间，本市将通过实施多项塑料污染治理行动，到2025年，塑料污染治理机制运行更加有效，各区、各部门和企业责任有效落实，塑料制品生产、流通、消费、回收利用、末端处置全链条治理成效更加显著，白色污染得到有效遏制。”

摘要： 2021年，福建省扎实推进非煤矿山安全专项整治三年行动和安全大排查大整治。全年全省非煤矿山共发生4起事故，死亡4人，比“十三五”期间年平均起数和死亡人数（9.6起、11人）分别减少5.6起、7人，下降58.33%和63.64%，为历史最好水平。

摘要： 广州市人民政府办公厅文件穗府办〔2022〕11号各区人民政府,市政府各部门、各直属机构:《广州市人口发展及社会领域公共服务体系建设“十四五”规划》业经市委、市政府同意,现印发给你们,请认真组织实施。实施中遇到问题,请径向市发展改革委反映。2022年5月18日

关键词： 交替传译   口译焦虑   吉尔精力分配模式   表现   原因   措施  

摘要： 交替传译对译员的双语能力、双语转换能力以及各项技能间的协调有较高的要求,因此实际任务中,高度口译焦虑的问题十分常见,困扰着许多译员。然而,之前的口译焦虑研究大多笼统地分析口译焦虑产生的影响,其成因和解决途径往往一笔带过,且未对口译焦虑进行具体分类。而对口译焦虑进行细致分类能够更加系统地探讨不同种类的口译焦虑所对应的表现、原因和解决途径,对于译员根据自身情况对症下药解决问题,有一定的指导和参考意义。本文是以吉尔精力分配模式为理论基础撰写的《国情论坛:从“十四五”划展望2025中国》口译实践报告。吉尔精力分配模式明确划分了交替传译各阶段的组成要素,可用于定位口译焦虑的类型。在该模式的指导下,口译实践中的口译焦虑问题可分为听力分析焦虑、笔记焦虑、记忆焦虑和语言输出焦虑。作者根据口译实践中的实际失误对不同的焦虑提供案例分析,分析其原因和表现,并给出相应解决措施。各类型焦虑中,常见的原因包括译者的双语知识缺失,双语转换技能缺失,说话人语速过快和源文本信息量较大;有效的解决方法包括充分做好译前准备,牢牢抓住说话人的关键信息,利用笔记技巧提高效率,利用视觉联想提高记忆能力,必要时关注译员心理状态,做好情绪调节等。笔者希望本研究能够帮助译员降低口译焦虑、提升口译质量。