关键词： 中国式现代化   国际大变局   国际传播  

摘要： 开启翻译专业的新赛道国际大变局和中国式现代化建设给翻译专业提出了一个历史性的刚需:中国需要强大的对外翻译能力,帮助实现中国国际传播乃至世界大国建设“最后一公里”的畅通无阻。在这一背景下,翻译专业,在继续把外文翻译成中文的传统基础上,面临三条新赛道。

关键词： 首都功能核心区   中国式现代化   党建引领   社会治理  

摘要： 作为全国政治中心、文化中心、国际交往中心的核心承载区,东城区以习近平总书记对北京重要讲话精神为指导,坚持“崇文争先”,积极践行核心区使命价值。以新时代首都发展为统领,系统推进文化建设、城市更新和民生福祉提升工程,实现政治保障与经济发展同频共振,形成了老城复兴与现代治理深度融合的“东城经验”。

关键词： 习近平   全面深化改革   逻辑特性   中国式现代化  

摘要： 习近平总书记关于全面深化改革的重要论述科学地回答了新时代改革“谁来改”“改什么”“为何改”“为谁改”“往哪改”“怎么改”等一系列重大理论和实践问题,深刻阐释了全面深化改革过程中主体逻辑的协同性、客体逻辑的全面性、事实逻辑的倒逼性、价值逻辑的取向性、理论逻辑的科学性、方法逻辑的有效性。各类逻辑并非孤立存在,而是共筑成一套协同一致且科学严谨的逻辑框架体系,形成有机统一体。其具体表现为“三个统一”关系:主体逻辑与客体逻辑实现主客体间统一;事实逻辑与价值逻辑促成事实与价值间统一;理论逻辑与方法逻辑推动世界观与方法论间统一。通过这“三个统一”,新时代全面深化改革在历史过程和现实需求间建立了贯穿机制,在理论探索和实践操作间形成了互动模式。

关键词： 共同富裕   中国式现代化   新质生产力   公平正义  

摘要： 习近平关于共同富裕重要论述是新时代新征程推进共同富裕的理论总纲,是马克思主义政治经济学在当代中国的创新与发展。习近平关于共同富裕重要论述意蕴深邃、内涵丰富,阐明了共同富裕理论与实践的重大问题。具体而言,在理论维度,共同富裕是中国式现代化的重要特征;在价值维度,彰显人民至上的根本宗旨;在发展维度,按照经济社会发展规律循序渐进;在实践维度,强调在高质量发展中促进共同富裕。

关键词： 中国式现代化   现代化机制   动力机制   平衡机制   导引机制  

摘要： 基于社会机制视角进行研究,能够深入把握中国式现代化运行的内在机理。在现代化机制分析框架内,中国式现代化的运行离不开动力机制、平衡机制和导引机制。动力机制是一种“需要—实践”的矛盾运动机制,揭示了中国式现代化的动力来源;平衡机制是一种“失调—协调”的矛盾运动机制,统筹中国式现代化的内外因素,形成一种同质同向的合力;导引机制是一种“理论—实践”的矛盾运动机制,侧重将理论转化为现代化建设所需的具体观念、方针政策及原则要求,以此为中国式现代化实践提供指引作用。在追求高质量发展过程中,三种机制借助全面深化改革的途径得以融合,并在一种高度协同的态势下共同对中国式现代化实践产生影响,进而促使中国式现代化建设迈向更高层次。

关键词： 中国式现代化   话语建构   话语体系  

摘要： 中国式现代化话语集中体现了中国式现代化的理论发展与实践进程。中国式现代化话语建构对塑造中国式现代化正确认知,解构西方现代化话语霸权,凝聚中国式现代化建设力量,丰富世界现代化发展模式具有重要现实意义。中国式现代化话语兼具政治属性、学术属性、生活属性和国际属性,本质上是政治话语、学术话语、生活话语和国际话语的有机统一。中国式现代化话语建构应坚持继承性和发展性相统一,提升中国式现代化政治话语引领力;政治性和学理性相统一,提升中国式现代化学术话语说服力;价值性和实践性相统一,提升中国式现代化生活话语亲和力;批判性和建构性相统一,提升中国式现代化国际话语影响力。

关键词： 自由竞争   齿轮人   资本权力   技术批判   中国式现代化  

摘要： 从马克思技术批判的视角来看,机器大工业生产建立了客观化的生产塑形和技术构序模式。“齿轮”不仅表现为机器技术体系具象化的功能性部件,还表征现代人在资本主义“竞争社会”中物性生存的历史性定在,即“齿轮人”在资本逻辑的“自由”驱动中展开在世竞争。资本主义的“自由竞争”机制使“齿轮人”生成了三种面相:一是将“齿轮人”抛入随时被现代生产所舍弃的恐惧中,使其变成“经济上有用而政治上无害”的柔顺个体。二是用资本自由的幽灵性在场掩盖人的自由的空场,使“齿轮人”围绕资本制造的虚假自由空转。三是用现代性的“金钱–自由”幻象将“齿轮人”困在一种悖论式的“有意识的–无意识状态”中,使得竞争者“齿轮人”并未获得真正的自由。在消解“齿轮人”存在样态的方案中,“冷却说”拒绝技术演化,“加速说”赞同资本化的技术加速,二者都不能克服资本主义的“技术范式”。中国式现代化是社会主义技术应用的实践范本,它在制度保障的前提下追求技术发展和成果共享,从而演示了消解“齿轮人”生存、驯服资本的具体可能性,将现代化运动引向共产主义的人类文明新形态。

关键词： 邓小平   现代化   中国式现代化   改革开放  

摘要： 伟大的时代呼唤概念创新和理论创新,概念创新、理论创新指引时代发展和社会变革。邓小平对“现代化”概念的运用与阐释,为新时代中国式现代化的创新突破提供了重要思想资源。20世纪20年代至60年代前期,邓小平从求索“工业救国”中确信“现代”是推翻民族压迫和阶级压迫的时代,着重阐释“现代化”的综合意涵,参与塑造“四个现代化”的同时形成求真务实的新思想、新观点。1975年全面整顿到党的十二大期间,邓小平从思索“四个现代化”中实事求是地提出“中国式的现代化”,将其具体目标定位为“小康”,明确其根本性质属于“社会主义现代化”。党的十二大后,邓小平在丰富和发展“社会主义现代化”的同时,将党的十一届三中全会后逐步实施的一系列经济和政治改革政策统称为“改革开放”,由此形成的“改革开放和社会主义现代化建设”不仅凝聚起党和人民团结奋斗的共同意志,亦升华为命名历史新时期的概念标识。

关键词： 中国式现代化   改革   法治保障   中国式法治现代化  

摘要： 正确认识和处理改革与法治关系是中国式现代化进程中的重大问题,党的二十届三中全会对此在实践和理论上均有诸多创新。中国式现代化历程中改革与法治的关系,先后经历法治的恢复与重建、改革引领法治建设、法治保障改革推进3个阶段。法治是中国式现代化的重要保障,在法治轨道上推进改革是中国式现代化的必然选择、原则遵循和重要内容。为中国式现代化提供更高水平的法治保障,需要进一步完善中国特色社会主义法律体系、全面加强法治政府建设、健全公正执法司法体制机制、完善推进法治社会建设,以及加快涉外法治体系和能力建设。

关键词： 中国式现代化   强科技   西部大开发   强工业  

摘要： 甘肃省作为西部地区的典型代表,研究以甘肃省为实证样本,旨在揭示中国式现代化甘肃实践的行动路向。作为西部大开发战略的核心承载区,甘肃省在中国式现代化实践中应以“强科技、强工业、强省会、强县域”行动为牵引,构建起综合发展能力“强”、民生福祉“富”、生态屏障“美”、社会文明程度“高”的多维突破的行动路向,充分展现中国式现代化本质特征的全国共性与发展路径的区域个性的辩证统一。