课程文献中心 更多>>

关键词： 刘辉豪   牡帕密帕   译介研究   少数民族文化走出去  

摘要： 本文以刘辉豪整理的《牡帕密帕》汉语版为研究对象,旨在探讨中国少数民族文化“走出去”下的口头文学作品译介模式。研究发现,在国家政策的大力支持下,译介主体刘辉豪团队采用合作翻译模式,结合直译结合意译、文化背景保留等翻译策略,成功将拉祜语的《牡帕密帕》转化为忠实于史诗原始韵味的汉语表达。译介途径:出版 社、学校及新媒体等确保了作品的广泛传播。译介受众包括对拉祜文化感兴趣的中文读者、学术研究者以及拉祜族学生等。译介效果:提升了作品在教育普及、学术研究、文化活动、艺术表演等多个方面的影响力,为拉祜族文化传播提供了有效途径,也为其他少数民族文化“走出去”提供了宝贵的经验和启示。

关键词： 数字化技术驱动   民族传统体育文化   可持续发展  

摘要： 文章探讨数字化驱动下德宏州民族传统体育文化的价值体现与可持续发展,并提出建议,以助力民族传统体育文化在数字化技术驱动下的保护与传播,为民族传统体育文化数字化转型提供参考。

关键词： 红色文化   高校   铸牢中华民族共同体意识教育   价值诠释   实践路径  

摘要： 中华民族共同体意识作为中国历史发展的必然产物,是汇聚全体中华儿女团结奋进的精神力量。高校开展铸牢中华民族共同体意识教育,应当遵循人的心理发展规律,注重认知、情感、态度的培养和引导。红色文化作为高校开展铸牢中华民族共同体意识教育的重要载体,在认知建构、情感融通、价值引领方面具有特殊作用。文章结合河池学院的使命担当和教育实践,系统分析学校如何充分利用桂西北红色文化资源,通过开展红色历史教育、红色情感教育及价值观教育,帮助青年大学生形塑关于中华民族共同体的集体记忆,培育中华民族共同体的情感认同,树立中华民族共同体意识的价值理性,从而自觉投身于中华民族共同体建设的伟大实践。

关键词： 贵州地区   旅游产业   可持续发展  

摘要： 贵州民族地区作为中国西南的独特区域,拥有丰富的自然资源和多元的民族文化,这使其成为发展旅游产业的潜力宝地。在民族地区,旅游业的迅速扩张带来生态环境的恶化与民族文化的异化,严重影响了其可持续发展,而通过科学的产业规划与政策支持,推动贵州民族地区旅游产业的可持续发展,成为当前各部门关注的焦点。因此,文章从贵州民族地区的旅游产业化现状入手,探讨其面临的挑战与机遇,并在此基础上提出可行的可持续发展路径,以期为贵州乃至类似地区的旅游产业发展提供理论支持与实践指导。

关键词： 教育家精神   教师队伍建设   民族地区  

摘要： 教育是民族振兴和社会进步的基石,教师是立教之本,兴教之源。在新时代的发展征程中,大力弘扬教育家精神引领教师队伍建设是民族地区教育高质量发展的重要条件。国家高度重视民族地区教师队伍建设,近年来通过对口支援,加强东西部交流合作学习等方式,民族地区教师队伍不断“扩量提质”。结合民族地区教师队伍发展的特征表现,提出教育家精神引领下民族地区教师队伍的培育路径,即加强政策保障、提升教师专业素养、重视师德师风建设、深化民族团结进步教育。

关键词： 清代   东北地区   民族治理   满蒙汉一体  

摘要： 清朝在全国确立统治后,民族治理政策从“首崇满洲”逐渐转向“满蒙汉一体”。在东北地区,清朝因地、因时制宜,通过八旗制度、州县制度和盟旗制度实现了对满、蒙、汉等多民族的有效统治。在这一政策框架下,东北地区形成了“旗民共治、蒙汉交融”的多民族复合型社会,推动了各民族在政治、经济、文化层面的深度交融。这一治理模式不仅实现了东北边疆的长期稳定,还推动了区域经济的多元化发展与社会结构的变迁。通过“分而治之”与“多元统合”的制度设计,清政府成功构建了以满蒙汉为核心的边疆治理体系,为近代中国边疆治理提供了重要的历史经验。这一政策的实践深刻体现了中华民族共同体意识的历史逻辑与文化内核,其治理智慧对当代边疆治理仍具有重要的启示意义。

关键词： 少数民族大学生   心理素质   测量等值   现状特点   常模  

摘要： 采用问卷调查形式,探究我国少数民族大学生心理素质现状与特点。通过整群随机抽样,使用大学生心理素质问卷(简化版)(College Student Psychological Suzhi Questionnaire-Simplified Version,CSPS-SV)对1249名汉族学生和756名少数民族学生进行调查,结果显示CSPS-SV在汉族和少数民族大学生群体间具有测量等值性。通过分层整群抽样,对来自48个少数民族的6689名大学生进行调查。结果表明,少数民族大学生的心理素质整体表现良好,但认知品质和适应能力仍需加强。不同性别、年级和家庭居住地的少数民族大学生心理素质得分差异显著。基于此,编制了少数民族大学生心理素质全国常模。

关键词： 辽河文化   文化外译   民族自信  

摘要： 辽河文化外译具有彰显民族自信、打造国际名片、推动学术研究、助力地方发展的意义和价值,辽河文化外译中展现了民族自信,即民族凝聚力、历史穿透力、精神感召力、文化影响力。以辽河文化外译中体现的民族自信作为研究对象,梳理和总结了现阶段辽河文化外译相关的代表性译著、科研项目及论文成果等,指出外译质量不齐、文化元素解释力不足等辽河文化外译所面临的问题和挑战,并对辽河文化外译提供针对性的策略和建议:直译与意译相结合、归化法与异化法相结合、文化适应性与受众定位的交际策略。以期为辽河文化的国际化传播和外译研究提供支持与参考。

关键词： 元代中华民族共同体   中华民族历史观  

摘要： 一部中国史,就是一部各民族交融汇聚成多元一体中华民族的历史,就是各民族共同缔造、发展、巩固统一的伟大祖国的历史。在2024年9月27日全国民族团结进步表彰大会上,习近平总书记从各民族血脉相融、信念相同、文化相通、经济相依、情感相亲等五个方面深入阐述“中华民族共同体的形成和发展是人心所向、大势所趋、历史必然”,从疆域、国家、历史、文化、精神五个维度深刻阐释了“五个共同”,这一重要论述系统概括了中华民族共同体形成与发展的历史规律,是马克思主义民族理论的又一次创新,进一步拓展了正确中华民族历史观的基本内涵。

关键词： 北方长城沿线   人口迁徙   互市   文化认同  

摘要： 北方长城沿线是历史上多民族相互交流融合的主要区域。自古以来,这里见证了大量的人口迁徙现象,包括匈奴、鲜卑、契丹、女真(满族)、蒙古等民族的迁移活动。这些迁徙不仅改变了当地的民族构成,也促进了不同民族间的互动交流,对中华民族的形成和发展产生了重要影响。经济上,农耕与游牧两种不同的生产方式在北方长城沿线实现了互补,形成了稳定的物资交换关系,加强了各民族间的联系。在这个过程中,共同的国家认同观念和文化价值观逐渐形成,对于古代“大一统”国家的建构起到了关键作用。北方长城沿线的民族迁徙与融合过程,以及由此产生的经济互动和社会文化变迁,推动了中华文明多元一体格局的形成,对中国历史发展进程影响深远。深入挖掘北方长城带蕴含的各民族交往交流交融的历史内涵,有助于铸牢中华民族共同体意识的建构与深化。