关键词:
男人
女人
人
构词法
中国语言
民族关系
摘要:
我国56个民族使用着汉藏、南亚、南岛、阿尔泰、印欧等五个语系的一百多种语言及其众多的方言,本文基于已收集到的122种语言的“男人”“女人”和“人”三个基本词汇,根据“男人”和“女人”是否有共同语素“人”,把中国境内的语言分为两类。通过从语系的高度整体考察“男人”“女人”构词法及其与“人”的各种关系,我们发现,“男人”“女人”的不同表现形式处在词汇的上位词、下位词从无到有的四个不同的发展阶段,只不过,不同的语系表现不同而已。就一种语言而言,处在不同发展阶段的表现形式也可以共存(比如汉语)。众所周知,语言关系既有同源关系,也有语言接触引发的借用关系,而语言关系在很大程度上也反映了民族关系。通过解读基本词汇“男人”“女人”的构词法及其与“人”三者之间的对应关系,千百年来,中华民族同根同源,交往、交流、交融,演变至今,可见一斑。