课程文献中心 更多>>

关键词： 北路壮剧   苏珊·巴斯奈特   文化翻译理论   翻译方法  

摘要： 在讲好中国故事的背景下，翻译民族典籍是让中国文化走出国门的关键一环。北路壮剧传统剧目精品甚多，是真正的民间大戏，是少数民族戏剧的代表之一。通过对《北路壮剧传统剧目精选》的英译研究，从文化翻译理论视角对典籍翻译进行新的探索，具体分析增译、意译、直译、省译等翻译方法在壮剧唱段中的运用，实现文化层面的等值功能，助推地域戏剧文化走向世界，使这一民族珍品走出国门成为各民族共享的文化盛宴。

关键词： 少数民族   钢琴作品   音乐形态   基因  

摘要： 民族音乐学的田野调查表明，中华民族音乐文化在历史的进程中沉淀下诸多具有地方性、民族性、生态性的音乐形态基因，这些基因语料被广泛应用于中国作曲家的音乐创作之中。本论文就是以此为切入点，深入研究在中西方音乐文化交融的背景下，湖湘钢琴作品中的音乐形态基因。拟通过本研究，推动湖湘少数民族钢琴作品中的音乐形态基因研究系统化、深入化，同时为我国作曲家融合民族音乐元素进行钢琴创作提供理论参考和案例借鉴。

摘要： 《中国品牌与防伪》杂志国家市场监管总局指导,创刊于1999年,国家级中央在京期刊,以“保护知名品牌,弘扬民族品牌,打击假冒伪劣,维护市场秩序”为办刊宗旨,国内外公开发行的权威科技期刊,月刊,国际标准大16开,全彩印刷。提请国内外各行业品牌企业订阅:合规警示栏目为品牌企业的合规性提供参考和建议,提供法律法规风险预警分析,提供最新出台的法律法规及标准信息,

关键词： 中国民族歌剧   戏曲   声腔   表演程式   乐器伴奏  

摘要： 民族歌剧是中国音乐艺术的重要组成部分，在其发展过程中积极吸收了戏曲艺术精华。将戏曲元素借鉴运用到歌剧创作中，既丰富了歌剧的表现力，又彰显了鲜明的民族特色，实现了中西方艺术的有机融合。本文从声腔旋律、表演程式、乐器伴奏三个方面，分析了中国民族歌剧对戏曲元素借鉴运用的创新实践，总结了一些经验启示，以期为民族歌剧的进一步发展提供参考。

关键词： 北朝   关中   道教造像碑   民族交融  

摘要： 关中地区北朝道教造像碑是多民族融合的独特见证。本文基于40余通造像碑的考古材料，从图像符号、服饰文化与信仰实践三个维度，揭示北朝多民族文化交融的路径与机制。研究表明，北朝民族交融并非单向的汉化或胡化，而是基于物质文化的在地化重构与信仰认同的整合，这一进程为隋唐多元一体的文化格局奠定了基石。

摘要： 在东北烈士纪念馆的展厅内，一尊名为《脊梁》的雕像，似山巅劲松，巍然耸立。这尊4.5米高、以杨靖宇将军为原型的雕像，将他昂首苍穹、眺望远方的英姿永远定格——眉峰如剑，劈开日寇铁蹄下的沉沉暗夜；衣襟褶皱间，仿佛仍凝滞着林海雪原的彻骨寒风；身躯如江河，奔涌着东北父老“宁教白山黑水尽化为赤血之区，不愿华胄倭奴同立于黄海之岸”的呐喊。

关键词： 节日文化空间   民族交往交流交融   贞丰“二月二”走亲节   县级实践  

摘要： 贞丰“二月二”走亲节，这一贵州省级非物质文化遗产，在新时代焕发出了新的生机。它不仅承袭了苗族传统婚俗的文化内核，更与现代元素相融合，通过物理空间的多维度延伸、数字虚拟空间的广泛传播以及对文化空间的深度挖掘，呈现出一场融合了庆典、展示、互动与观光的文化盛会。在节日举办期间，贞丰县依托其地域特色，充分展现了自身的独特魅力，以此推动民族融合与振兴。通过加强文化交流，增进了各民族间的相互理解，促进了民族的和谐共荣。数字技术的广泛应用，已成为联结各民族群众的桥梁，共同描绘出一个民族团结的和谐画卷，进而提升了民众对于传统节日文化的归属感与自豪感。作为县级文化活动的优秀典范，探索出了一条民族文化与经济发展相辅相成的新道路，为其他地区提供了可借鉴的范例，在加强民族间的交往、交流与交融，以及筑牢中华民族共同体意识方面，展现了其深远的价值与影响力。

关键词： 河洛文化   民族认同   中华民族共同体意识  

摘要： 民族认同、历史文化认同是铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设的先决条件与重要基石。河洛文化是根植于河洛地区的华夏文明的“源泉”与“主脉”，蕴含着中华民族共有的历史记忆和文化基因，在缔造中华民族共同体的历史演进中，呈现出深远而特殊的影响力。新时代发挥河洛文化在培育中华民族共同体意识方面的重要作用，要以党的民族工作理论为指导、以深挖河洛文化资源为重点、以发展河洛文旅产业为依托，焕发河洛文化的时代生机与活力，为推进中华民族伟大复兴汇聚民族精神力量。