课程文献中心 更多>>

摘要： 团黑龙江省委以习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想为指导，紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识的工作主线，充分发挥共青团组织优势，突出政治引领，强化思想交流，常态化开展青少年铸牢中华民族共同体意识教育，打造了独具龙江特色的青少年民族融情交流活动，推动黑龙江与新疆、西藏各民族青少年广泛交往、全面交流、深度交融。

关键词： 中华民族现代文明   人类文明新形态   中华文明   “两个结合”  

摘要： 中华民族现代文明，是具有中国特色的现代文明形态，是社会主义现代化发展的文明有机体，是人类文明的重要组成部分，彰显了自身鲜明的理论特质。中华民族现代文明的理论特质，集中表现为文明“现代性”“民族性”“创新性”“交往性”和“世界性”的整体性统一。这五个维度同中华民族现代文明的人民观、文化观、发展观、实践观、价值观相互关联，构筑了这一新型文明样态的丰富内涵、时代意蕴和实践旨向，赋予其独特的理论结构与文明样态。在新的历史起点上建设中华民族现代文明，必须深刻把握这一文明的理论特性、理论价值，以开辟中华文明现代理论形态的新境界，推动社会主义文明实现高质量现代化发展。

关键词： 广西民族博物馆少数民族服饰   博物馆解说词译文错误   博物馆解说词翻译技巧   生态翻译学“三维视角”  

摘要： 广西民族博物馆是一座展现广西少数民族文化风俗和历史底蕴的专题博物馆。博物馆民族服饰英译解说词对外宣传民族文化具有重要作用。译者以生态翻译学理论为指导，通过“语言维”“文化维”和“交际维”等三个维度，选取并分析广西民族博物馆中少数民族服饰展品解说词英译实例，探讨译文存在的问题和错误，并研究生态翻译学“三维转换”的适应性表现以及展馆英文解说词翻译方法技巧，为广西少数民族服饰英译提供参考性的翻译规范。

摘要： 经过对跨文化背景下民族音乐编曲的深入研究，我们认识到其创新路径的多样性与重要性。从音色的解构重组到节奏语法的跨界重构，再到文化意象的符号转移，这些创新不仅丰富了民族音乐的表现形式，更赋予了其新的生命力。在跨文化背景下，编曲者如何识别提炼传统音色标识、融合跨文化音色元素，梳理单一律动、构建复调节奏，以及编码本土文化符号、实现跨文化转移，使民族音乐既保留本土特色又具备国际化表达潜力。

关键词： 初中学生   民族音乐   乐感培养   路径   策略  

摘要： 通过分析民族音乐的概念与特点，以及乐感在音乐学习中的重要性，结合初中学生音乐认知发展的特点，提出通过民族音乐欣赏、实践及创作等路径来培养学生的乐感。构建创设民族音乐学习环境、强化民族音乐情感体验及实施多元化评价等策略，以期为促进初中学生民族音乐乐感的发展提供理论与实践指导。

摘要： 《民族翻译》为双月刊，1985年创刊，2008年公开发行，由国家民族事务委员会主管、中国民族语文翻译中心（局）主办，是面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译学术期刊。主要栏目有：三交史话·翻译篇、党政文献翻译、古籍与翻译、民族典籍外译、译论研究、译史研究、译技探讨、译家译事、语言研究等。2025年是中国民族语文翻译中心（局）成立70周年，为进一步推动民族语文翻译领域重点热点问题的学术研究和成果交流，同时庆祝中国民族语文翻译中心（局）70诞辰，本刊特推出2025年《民族翻译》重点选题指南，欢迎语言学、翻译学、民族学、政治学、历史学、文学等领域专家学者开展跨界研究，深入挖掘民族语文翻译推动中华民族共同体形成发展历史、充分展示马克思主义中国化时代化成果在民族地区翻译传播取得的成就，将优秀创新成果惠赐本刊，为学科发展注入蓬勃活力。

摘要： 傅抱石先生的绘画艺术极具独特而鲜明的民族特色，他在坚守传统文化的基础上，勇于吸收外来艺术之精华，在融合提炼中大胆创新，极大地推动了符合中华民族特色的艺术发展。本文旨在剖析傅抱石先生的民族艺术理念，力图深刻领悟其艺术创作的深邃内涵。傅抱石先生的众多绘画作品中尤以独具特色的“抱石皴”线条为代表，在弘扬中华优秀传统文化的基础上，不断推陈出新，为后世树立起新的艺术标杆。因此，傅抱石先生在艺术探求道路上的不懈努力，无疑为我们带来许多有益的启示和思考。

关键词： 民族传统体育赛事   地方体育产业   经济影响   社会效益  

摘要： 民族传统体育赛事作为中华优秀传统文化的重要载体，不仅具有独特的文化价值，还在促进地方经济社会发展、增强群众文化认同感等方面发挥着重要作用。近年来，随着乡村振兴战略的深入实施和文旅融合发展的持续推进，传统体育赛事逐渐成为地方文化品牌建设的重要抓手。概述了赣州市龙南杨村客家“池塘龙舟赛”，分析了赣州市龙南杨村“池塘龙舟赛”对地方发展的影响，指出了赣州市龙南杨村“池塘龙舟赛”发展过程中存在的问题，提出了赣州市龙南杨村“池塘龙舟赛”发展的策略。

摘要： 作为中华传统文化的一部分，传统民族音乐不仅承载着丰富的历史信息，而且具有独特的文化内涵。在新的历史时期，民族音乐的传承和发展面临机遇和挑战。通过传承文化精华，拓宽传播途径，创新表现形式，推动产业发展，民族音乐既能适应现代社会的需要，又能将中华文化独特的魅力展现在世界舞台上。所以，在科学技术飞速发展、文化市场需求日益多样化的背景下，对民族音乐进行现代化传承和创造性转化，已成为中华传统文化传承面临的重大课题。

摘要： 近日，延吉市人大常委会进学街道工作委员会组织新阳、娇阳、向阳三个社区联合开展“人大代表进社区宣讲铸牢中华民族共同体意识”活动。唐功伟、谢发胜、陈辉等延边州、延吉市两级人大代表与社区居民代表面对面交流，通过理论宣讲、倾听民意，为构建和谐社区注入新动能。活动中，延边州人大代表、延吉百货大楼党委副书记唐功伟以“铸牢中华民族共同体意识”为主题，结合理论内涵与基层实例，深入浅出地阐释了民族团结对社会和谐、民族凝聚的重要意义。大家纷纷表示，对铸牢中华民族共同体意识的理解更加具体、更加生动，深刻认识到团结是幸福生活的根基。